Bumbleford a fost atacat de o gasca de hoti de biscuiti si toate indiciile duc catre singurul ponei zburator din oras – prietenul cel mai bun al lui Max: KEVIN. Max si Kevin sunt obligati sa fuga.
Oare il vor gasi pe ADEVARATUL vinovat inainte sa ajunga Kevin la Inchisoarea de cai?